Termos e expressões do nosso dia-a-dia
Todos os dias somos bombardeados por milhares de mensagens e informações, das mais variadas formas. Algumas coisas me chamam muito a atenção. Não consigo entender, por exemplo, o que alguém quer dizer quando fala a expressão: Enquanto pessoa humana. Poxa, imaginem uma pessoa que não fosse humana? Seria ela um bicho? Até porque se é pessoa, só pode ser humana. Uma vez um ex-ministro disse que o cachorro dele também era gente. Talvez essa expressão tenha ganhado força aí. Outra muito curiosa é: A sociedade civil organizada. Vejam bem, não estou dizendo aqui que tais expressões estão ou são erradas, até porque não tive tempo de fazer uma pesquisa que aprofundasse mais o assunto. Apenas acho curioso. Imaginem uma sociedade civil desorganizada ou ainda uma sociedade militar organizada. Em sociologia podemos ver que sociedade é o conjunto de pessoas que compartilham propósitos, gostos, preocupações e costumes e ainda interagem entre si constituindo uma comunidade que para poder existir efetivamente tem que ter organização. Outra que me mata (e que é super-hiper-ultra errada) é a famigerada frase: A nível de. É um tal de gente (culta inclusive) dizer que “a nível de criatividade tal coisa ficou ótima”, ou ainda que “ a nível de sabor o prato está delicadamente picante” Tão mais fácil dizer: Em termos de criatividade… e por aí vai. Algumas outras coisas me causam enorme estranheza. Outro dia vendo um jornal na TV um repórter entrevistando um economista sobre a crise mundial e seus reflexos no Brasil perguntou a ele: De que forma fica a poupança? Poupança não tem forma, portanto convém corrigir e perguntar como fica a poupança. Tem uma também que beira o cúmulo da redundância. Encarar de frente. Você já viu alguém encarando outro alguém de costas ou de lado? Outro dia vieram me corrigir quando eu disse: estou correndo atrás de novos negócios. Veja bem, se estou a buscar um negócio novo, pressupõe-se que ele está à minha frente. A pessoa disse, não, você não está correndo atrás, você corre na frente. Poxa se eu correr na frente do negócio que estou buscando, conseqüentemente ele estará atrás de mim. Existem outras que mesmo erradas muitas pessoas insistem em usás-la. É o famoso subir para cima. Já viu alguém subir pra baixo? A comunicação é algo bem intrigante e que como já ouvi falar, faz parte do cotidiano da nossa vida diária. Pra encerrar, uma coisa que tenho ouvido bastante é quando alguém vai falar asterisco e fala asterístico.
Fico por aqui, ressalvando os devidos erros e acertos quando falamos algo com as pessoas e até mesmo quando escutamos absurdos e ficamos sem graça em corrigir quem os diz. Mas não se preocupe, pois a nível de comunicação você tem que encarar de frente os problemas enquanto pessoa humana que está inserida dentro da sociedade civil organizada.
Fabinho Rezende - Publicitário que gosta de cozinhar, tocar gaita, ouvir boa música e ainda escrever sobre tudo ou quase tudo que acha interessante.


























